Prevod od "brinuti za" do Brazilski PT


Kako koristiti "brinuti za" u rečenicama:

Znam da æeš se dobro brinuti za Liu.
Sei que vai cuidar bem da nossa Leah.
"No to me ne sprjeèava brinuti za tebe.
"Mas isso não impede que eu me preocupe com você.
Ja æu se brinuti za tebe.
Vou conferir as fichas de novo.
Ne moraš se brinuti za mene.
Você não tem que se preocupar comigo, tudo bem?
Ako moja žena bude morala da radi, ko æe se brinuti za decu?
Se minha esposa tiver que trabalhar... quem cuidará das crianças e colocará comida na mesa?
Ne morate se brinuti za to.
Não precisa se preocupar com isso.
Ja æu se dobro brinuti za tebe.
Vamos entrar, vou cuidar muito bem de você.
On æe se brinuti za tebe.
Ele toma conta de ti, está bem?
Ne morate se brinuti za mene.
Ela tem razão. -Não se preocupe comigo.
Samo se želim brinuti za tebe.
Tudo o que quero fazer é cuidar de você
Ja æu se brinuti za nju.
Oh, e se você estiver certo?
Tata æe se brinuti za tebe dok me nema.
E seu pai vai cuidar muito bem de você enquanto eu não estiver.
Samo se pokušavam brinuti za svoju obitelj.
Só estou tentando cuidar da minha família.
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Ele não está em condições de ser responsável, por você ou por si mesmo.
Nauèila sam se brinuti za sebe.
Eu aprendi a como cuidar de mim mesma.
Ja æu se brinuti za njih.
Cuidarei deles. - E eu também vou.
Mislim da bi se trebala brinuti za ono što æe se dogoditi prije nego umreš.
Acho que você deveria se preocupar com o que acontece antes de morrer.
Poèeo sam se brinuti za tebe.
Começava a ficar preocupado com você.
Uvijek æu se brinuti za tebe.
Não importa o que aconteça, sempre vou cuidar de você.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Pare. É uma gracinha. Ainda está quentinho.
Ja bih se trebala brinuti za tebe.
Eu que deveria estar cuidando de você.
Ne moraš se brinuti za to.
Então, não se preocupe com isso.
Kako se netko poput tebe može brinuti za nekoga poput nas?
Como alguém como você pode cuidar de gente como nós?
Nekoliko terorista je uspjelo pobjeæi iz grada, ali ne morate brinuti za njih.
Alguns terroristas conseguiram fugir da cidade... mas não precisa se preocupar com eles.
Jesse, oèigledno æeš se ti odsad brinuti za distribuciju.
Jesse precisará assumir a parte da distribuição.
Da æeš se brinuti za mene.
Que você iria tomar conta de mim
Možemo li se barem vratiti na palubu pre nego poèneš brinuti za Auroru?
Podemos pelo menos embarcar antes de se preocupar com a Aurora?
Ona se trebala brinuti za tebe.
Ela deveria estar cuidando de você.
Ja æu se brinuti za to.
Você me deixa preocupado com isso.
Mogu se sam brinuti za sebe.
Acho que posso cuidar de mim mesmo.
Neæemo brinuti za njega, kao da je opet uzeo odmor?
Ainda não. E não estamos preocupados por ele ter ido embora?
Da, postoji samo - postoji samo jedna stvar moram brinuti za prije odemo, ok?
Há... Há algo que preciso resolver antes de irmos, certo?
Da, od sada æe se brinuti za nas.
Sim. Ele cuidará de nós, agora.
Pa, ja ću uvek brinuti za tebe, Džo, kao i uvek ću brinuti o meni.
Estou sempre preocupado com você, Joe, assim como você sempre se preocupa comigo.
Ne, obeæao sam gðici Peregrine da æu se brinuti za sve vas.
Não, disse à Senhorita Peregrine que cuidaria de todos vocês.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
Alton, sempre me preocuparei com você.
Budite bez brige, ovde æe se dobro brinuti za vas.
Pode ter certeza de que cuidarão de você.
0.84178781509399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?